Новый формат поездок.
Надёжно и комфортно.
Индивидуально для вас.

1. Общий обзор защиты данных

а. Общие указания

Ниже приведены простые сведения о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении этого сайта. Персональные данные — это все данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. Подробную информацию о защите данных вы можете найти в нашей политике конфиденциальности, указанной в этом тексте.

b. Запись данных на этом сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?

Обработка данных на этом сайте осуществляется администрацией сайта. Контактные данные этой администрации можно найти в разделе «Информация об администрации» на этом сайте.

Как мы собираем ваши данные?

Первая причина — это то, что вы предоставляете нам свои данные. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.

Другая информация автоматически собирается при посещении веб-сайта нашей ИТ-системой. Это прежде всего технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время посещения страницы). Эта информация собирается автоматически при посещении этого сайта.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа поведения пользователей.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы в любое время имеете право бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и цели ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, у вас есть право требовать исправления или удаления этих данных. Для этого и о других вопросах, касающихся защиты данных, вы можете в любое время обращаться к нам по адресу, указанному в разделе „Информация об отправителе“. Кроме того, у вас есть право подать жалобу в соответствующий надзорный орган. Кроме того, у вас есть право в определенных обстоятельствах потребовать ограничить обработку ваших персональных данных. Подробнее об этом можно узнать в разделе «Право на ограничение обработки» в Политике конфиденциальности.

2. Хостинг

Внешний хостинг

Этот сайт размещается у внешнего поставщика услуг (хостер). Личные данные, собираемые на этом сайте, хранятся на серверах хостера. Это могут быть, в частности, IP-адреса, запросы о контакте, мета- и коммуникационные данные, договорные данные, контактные данные, имена, посещения веб-страниц и другие данные, полученные через сайт.

Использование хостинга осуществляется в целях выполнения контракта с нашими потенциальными и существующими клиентами (статья 6, пункт 1, буква b GDPR) и в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления нашего онлайн-сервиса профессиональным поставщиком (статья 6, пункт 1, буква f GDPR). Наш хостинг-провайдер обрабатывает ваши данные только в той степени, в какой это необходимо для выполнения его обязательств по предоставлению услуг и в соответствии с нашими инструкциями в отношении этих данных.

Используется в качестве хостера:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Монтабаур

3. Общие указания и обязательные сведения

Конфиденциальность

Операторы этих сайтов очень серьезно относятся к защите вашей личной информации. Мы храним ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательством о защите данных и настоящей Политикой конфиденциальности.

При использовании этого сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. Данная политика конфиденциальности описывает, какие данные мы собираем и для чего их используем. Она также описывает, как и в каких целях это происходит.

Напоминаем, что передача данных в Интернете (например, при обмене сообщениями по электронной почте) может содержать уязвимости в области безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Информация о ответственном органе

Ответственным за обработку данных на этом сайте является:

ComfortCars e.K.
Heltorfer Straße 22
40472 Düsseldorf
+49 211 175 2070 00
booking@comfortcars.de

Отмена вашего согласия на обработку данных

Многие процессы обработки данных возможны только с вашего прямого согласия. Вы можете в любое время отозвать данное согласие. Для этого достаточно отправить нам незагловленную электронную почту. Право на отзыв согласия, полученного до момента его отзыва, не затрагивается. Право на возражение против сбора данных в особых случаях и против адресной рекламы (статья 21 GDPR)

Право на передачу данных

Вы имеете право запрашивать от нас данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или в рамках исполнения договора, в обычном, машиночитаемом формате.

4. Запись данных на этом сайте

Бисквитки

Эти веб-страницы используют необходимые технические куки. Они предназначены для того, чтобы сделать наш сервис более удобным, эффективным и безопасным для пользователя. Куки — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и которые ваш браузер хранит.

Если другие файлы cookie будут сохранены, они будут рассматриваться отдельно в настоящей политике конфиденциальности.

Сетевые журналы

Провайдер этих страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Это:

  • Тип браузера и версия браузера
  • используемая операционная система
  • Ссылка на URL-адрес
  • Имя хоста, с которого осуществляется доступ к системе
  • Время запроса сервера
  • IP-адрес

Данные не будут объединены с другими источниками данных.

Данные собираются на основании пункта f) статьи 6 GDPR. Оператор сайта заинтересован в том, чтобы обеспечить технически корректную работу своего сайта и оптимизировать его работу — для этого необходимо регистрировать серверные журналы.

Форма обратной связи

Если вы отправляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, будут сохранены нами для обработки запроса и в случае последующих вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6, абз. 1, буква b GDPR, если ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для выполнения договорных действий до заключения договора. В остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе к эффективной обработке запросов, направленных к нам (ст. 6, абз. 1, буква f GDPR), или на вашем согласии (ст. 6, абз. 1, буква a GDPR), если оно было запрошено. Данные, предоставленные вами в контактном форме, остаются у нас до тех пор, пока вы не попросите их удалить, не откажетесь от сохранения данных или цель их хранения не исчезнет (например, после завершения обработки вашего запроса). Запрещенные законом требования – в частности, сроки хранения – остаются без изменений.

Форма запроса на наших выставках и целевых страницах

На отдельных страницах (например, для MEDICA) мы предлагаем форму запроса. Ваши данные (имя, компания, адрес электронной почты, номер телефона, количество человек, отель или место встречи, период поездки, желаемая услуга и транспортное средство, а также ваше сообщение) передаются нам по электронной почте и используются исключительно для обработки вашего запроса и подготовки предложения. На указанный вами адрес электронной почты мы отправляем автоматическую подтверждение получения. Основанием для этого является статья 6 (1) (b) GDPR (меры до заключения договора) или статья 6 (1) (f) GDPR (законное право на обработку запросов).

Для защиты от злоупотреблений (спама) при отправке из вашей IP-адреса создается неотчетлимый контрольный код (hash), который сохраняется в течение максимум одной недели для ограничения числа запросов. Правовая основа — статья 6 (1) (f) GDPR. Продолжительность хранения данных запросов соответствует вышеуказанному для контактного формуляра.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Если вы свяжетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос вместе со всеми связанными с ним персональными данными (имя, запрос) будет сохранен и обработан нами в целях обработки вашего запроса.

Обработка этих данных осуществляется на основании пункта 1(b) статьи 6 GDPR, если ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для осуществления предварительных мер по договору. В остальных случаях обработка основана на вашем согласии (пункт 1(a) статьи 6 GDPR) и/или наших законных интересах (пункт 1(f) статьи 6 GDPR), поскольку у нас есть законный интерес к эффективной обработке запросов, поступающих от нас.

Данные, отправленные вами нам посредством запросов о контакте, остаются у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не откажетесь от согласия на их хранение или цель их хранения не утратит свое значение (например, после завершения обработки вашего запроса). Запрещенные законом требования – в частности, сроки хранения по закону – остаются без изменений.

Обработка данных (данные о клиентах и контрактах)

Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные только в той степени, в какой они необходимы для обоснования, разработки или изменения правового отношения (статистические данные). Это осуществляется в соответствии со статьей 6 (1) (b) GDPR, которая разрешает обработку данных для выполнения договора или преддоговорных действий. Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные о пользовании этим сайтом (данные об использовании) только в той степени, в какой это необходимо для предоставления пользователю возможности пользоваться услугами или для выставления счетов.

Заполненные данные клиентов будут удалены после завершения заказа или прекращения деловых отношений. Законодательные сроки хранения данных остаются неизменными.

Передача данных при заключении договора о предоставлении услуг и цифровых контентов

Мы передаем персональные данные третьим сторонам только в том случае, если это необходимо в рамках выполнения договорных обязательств, например, кредитному учреждению, которому поручено осуществлять обработку платежей.

Передача данных в более широком масштабе не осуществляется, а если и осуществляется, то только в том случае, если вы дали свое явное согласие на такую передачу. Передача ваших данных третьим лицам без вашего прямого согласия, например в целях рекламы, не осуществляется.

Основу для обработки данных составляет статья 6(1)(b) GDPR, которая разрешает обработку данных для выполнения договора или преддоговорных действий.

Отслеживание

Прослеживание и регистрация (далее „WebAnalytics“) являются стандартно включенными на этом сайте.

Какими технологиями оператор веб-сайта собирает данные?

Данные определяются либо с помощью пикселя, либо с помощью логической записи. Для защиты персональных данных WebAnalytics не использует куки.

IP-адрес посетителя передается при передаче запроса на страницу, после чего он сразу же анонимно удаляется и обрабатывается без указания персональных данных.

Какие данные хранит у меня оператор веб-сайта?

Оператор веб-сайта не хранит персональные данные посетителей веб-сайтов, чтобы не было возможности установить связь с отдельными посетителями. При этом собираются следующие данные:

  • Рефералы (предыдущая посещённая веб-страница)
  • Искаемая веб-страница или файл
  • Тип браузера и версия браузера
  • Используемая операционная система
  • Используемый тип устройства
  • Время доступа
  • IP-адрес в анонимной форме (используется только для определения местоположения доступа)

Для каких целей собираются данные?

В системе WebAnalytics данные собираются исключительно для статистической оценки и технической оптимизации веб-ресурса.

Управление согласиями (режим работы файлов cookie)

Во время первого посещения мы просим вас в информационном баннере ответить на вопрос о том, согласны ли вы на использование Google Analytics. Наша Ваша выборка („Позволить статистике“ или „Только необходимые“) сохраняется в локальном хранилище вашего браузера (localStorage, запись „cc_consent“), чтобы баннер не отображался при каждом посещении страницы. Эта сохраненная информация абсолютно необходима для предоставления вам желаемых вами услуг (статья 25 абзац 2 пункт 2 TDDDG); при этом никакие данные не передаются нам. Вы можете изменить или отменить свой выбор в любое время через ссылку „Настройки cookie“ в нижнем меню.

Google Analytics

Этот веб-сайт использует — исключительно с вашего согласия — функции веб-аналитического сервиса Google Analytics 4. Продавцом является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия („Google“).

Google Analytics позволяет нам оценивать использование нашего сайта, например, количество посещений, время пребывания на сайте, используемые устройства и браузеры, приблизительное место происхождения (страна/город) и взаимодействия, такие как клики по телефонным или электронным ссылкам и отправленные запросы. Для этого на вашем устройстве сохраняются файлы cookie или аналогичные технологии, а информация об использовании передается на сервер Google. В результате это может привести к передаче данных в Google LLC в США. IP-адреса не регистрируются или не сохраняются в Google Analytics 4.

Google Analytics будет запущен только после того, как вы выберите „Сведения статистики“ в рекламном баннере. Основанием для этого является ваше согласие в соответствии со Статьей 6(1)(a) GDPR и § 25(1) TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время с последующим действием в отношении будущего через „Настройки cookie“ в нижнем меню сайта.

Передача данных в США основана на Решении Комиссии ЕС о соответствии с Рамочной программой ЕС-США по защите данных, в соответствии с которым Google LLC сертифицирована. Кроме того, мы заключили договор о обработке заказов с Google. Продолжительность хранения аналитических данных зависит от настроек в нашем аккаунте Google Analytics. Подробнее о этом можно узнать в Политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy.

5. Контент третьих лиц на сайте

Наш веб-сайт интегрирует контент других поставщиков. Это могут быть простые элементы контента (например, сообщения и новости), а также виджеты (функции, такие как системы бронирования) или, например, шрифты и технические библиотеки. К ним также относятся Google Fonts. Это происходит по техническим причинам: эти контент загружаются из других серверов через браузер. В связи с этим передаются IP-адрес, используемый вашим браузером, и используемый системой запроса. Пожалуйста, обратите внимание на соответствующие заявления о конфиденциальности третьих сторон в этом отношении.

OpenStreetMaps

Мы используем отображение геоданных сервисом „OpenStreetMaps“ (также известный как „OSM“) компании OpenStreetMap Foundation, расположенной по адресу 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom. OSM служит для предоставления интерактивной карты на нашем сайте, которая показывает, как можно нам найти и связаться с нами. Этот сервис позволяет нам отображать наш сайт привлекательно, загружая карту с внешнего сервера. При отображении данные передаются серверам OSM следующим образом: IP-адрес вашего устройства и данные, введенные вами при планировании маршрута. Правовая основа для обработки ваших данных в рамках сервиса „OSM“ заключается в статье 6, пункт 1, буква f) GDPR (правомерный интерес к обработке данных). Правомерный интерес обусловлен нашей необходимостью обеспечить привлекательное представление нашего онлайн-предложения и легкость поиска указанных на нашей странице мест.

Подробнее о обращении с пользовательскими данными можно узнать в Политике конфиденциальности OSM: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

6. Пробеги, онлайн-бронирование и партнёрский раздел

а. Регистрация поездок без пассажиров

Если вы заказываете поездку через наш сайт, мы обрабатываем вашу фамилию, адрес электронной почты, номер телефона, адрес отправки, желаемое время отправки и количество пассажиров для организации поездки (статья 6, пункт 1, буква b) GDPR). Если поездка выполняется одним из наших проверенных партнёров, мы сообщаем ему только время отправки, адрес отправки, количество пассажиров и ваш адрес для получения билета. Партнёру не сообщается ни адрес электронной почты, ни номер телефона, ни оплаченная вами цена.

b. Платежи

Для онлайн-платежей вы будете перенаправлены на страницу оплаты у нашего платежного сервиса: при оплате картой, Apple Pay или Google Pay — к SumUp (SumUp Limited, Block 8, Harcourt Centre, Charlotte Way, Dublin 2, D02 K580, Ирландия), при оплате через PayPal — к PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Там вы будете вводить свои платежные данные напрямую; мы их не получаем. Мы передаем номер бронирования и сумму, и получаем информацию о том, была ли оплата произведена (статья 6, пункт 1, буква b GDPR). Политика конфиденциальности этого платежного сервиса распространяется на обработку данных.

c. запрос о поездке и сигнал об остановке без пассажиров

При запросе на поездку по вашему желанию мы обрабатываем ваши данные (пробег, дата, время, пассажиры, имя, адрес электронной почты, номер телефона), чтобы предложить вам предложение (статья 6, пункт 1, буква b GDPR). Для оповещения о неполном пробеге мы храним вашу электронную почту и ваш желаемый маршрут на основании вашего согласия (статья 6, пункт 1, буква a GDPR). Запись активируется только после нажатия на ссылку подтверждения (двойной опт-ин). Вы можете отменить оповещение в любое время через ссылку в любой электронной почте.

d. Партнерская зона для компаний по прокату автомобилей и услуг водителей

Для регистрации и сотрудничества мы обрабатываем данные о компаниях и контактах, адрес, номер налогового счёта или идентификационный номер по НДС, опционально IBAN, загруженные документы (заявка на регистрацию, лицензия, страховой полис), а также данные о транспортных средствах (включая номер VIN, номер талона) и водителях (имя, мобильный номер, опционально адрес электронной почты и языки, срок действия и копия свидетельства о регистрации транспортного средства). Цель — проверка соответствия, организация и оплата поездок, а также выполнение юридических обязательств (статья 6, пункт 1, буквы b, c и f GDPR; наш легитимный интерес — безопасный и законный сервис поездок). Партнерские компании подтверждают, что их водители были уведомлены об этом. Если партнер предоставляет доступ сотрудникам, мы обрабатываем их имена и адрес электронной почты для доступа. Данные хранятся в защищенном режиме и не доступны для публичного просмотра.

e. Выбор языка

Если вы выберете язык на страницах с информацией о безценовых поездках, мы сохраняем этот выбор в cookie (cclf_lang, срок действия 1 год), чтобы формы могли работать на вашем языке. Этот cookie необходим для выполнения желаемой вами функции (§ 25, ст. 2, п. 2 TDDDG, ст. 6, абз. 1, буква f DSGVO).

f. Срок хранения

Мы автоматически анонимизируем персональные данные из заказов через 24 месяца после даты поездки. Мы удаляем данные из системы оповещения о невыполненных рейсах как только вы отмените подписку. Мы храним данные партнеров в течение всего периода сотрудничества. Данные, которые нам необходимо хранить по налоговым и торговым причинам (например, счета-фактуры и кредитные записи), мы храним в течение предусмотренного законом срока в 10 лет.

g. Защита от злоупотреблений

Наши формы не используют Google reCAPTCHA. Для защиты от злоупотреблений мы кратко сохраняем вашу IP-адресную строку в качестве контрольной суммы (хаша) и удаляем её не позднее чем через один час (статья 6, пункт 1, буква f GDPR).

7. Google Maps в форме бронирования

На нашей странице с книгами мы используем сервисы Google Maps для поиска адресов и расчета расстояния на машине от сервиса Google Maps компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Как только загрузится сервис Google Maps, будет создана связь с серверами Google; при этом ваша IP-адрес и знаки, введенные в поля для адресов, будут переданы Google. Передача в США возможна; компания Google LLC сертифицирована в соответствии с Европейско-американским рамочным соглашением о защите данных. Сервис Google Maps будет загружен только после вашего прямого согласия на странице с книгами (статья 6, пункт 1, буква а) DSGVO, § 25, пункт 1 TDDDG). До этого времени не будет создана связь с Google. Вы даете свое согласие с помощью кнопки „Загрузить Google Maps и забронировать онлайн“; это действие действует только при посещении соответствующей страницы, и вы можете отменить его в любое время, повторно посетив страницу booking@comfortcars.de бронирования без согласия. Без согласия онлайн-бронировочный сервис недоступен; в таком случае вы можете связаться с нами по телефону +49 (0)211 175 20 7000 или по электронной почте. Подробнее: https://policies.google.com/privacy